Bhagavad Gita – Verso 3
"O mi profesor, contemple el gran ejercito de los hijos de Pandu, formado con tanta perfección por tu discípulo inteligente, el hijo de Drupada"
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 21-22
Arjuna dijo: ¡Oh uno infalible, por favor trae a mi carro entre los dos ejércitos para que yo pueda ver a los aquí presentes, con deseos de pelear, y con quien tengo que lidiar en este gran ensayo de armas.
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 27-28
Cuando el hijo de Kunti, Arjuna, vio a todos estos diferentes grados de amigos y familiares, se llenó de compasión y dijo lo siguiente. Arjuna dijo: Mi querido Krisna, ver a mis amigos y familiares presentes ante mí con ánimos de pelear, siento los miembros de mi cuerpo temblando y mi boca secándose.
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 45
Mejor para mí si los hijos de Dhrtarastra, con armas en la mano, iban a matarme desarmado y sin ofrecer resistencia en el campo de batalla.
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 16-18
Rey Yudhisthira, hijo de Kunti, sopló su concha, el Anantavijaya y Nakula y Sahadeva soplaron el Sughosa y Manipuspaka. Ese gran arquero del rey de Kasi, el gran luchador Sikhandi, Dhrstadyumna, Virata, el inconquistable Satyaki, Drupada, los hijos de Draupadi, y los demás, oh rey, incluso el hijo de Subhadra con su brazon poderezo, todos sonaron sus respectivas conchas.
El Tu Completo según el Hinduismo
La Completud es algo que va mano en mano en el Hinduismo. Estamos conectados al universo y el universo es completo, lo que por regla general somos completos. Viéndolo de manera científica, si pensamos energía - la energía del universo nos crea y nosotros volvemos a ella - es completa tal energía y también lo somos nosotros.
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 32-35
O Govinda, ¿de qué sirve un reino, la felicidad o incluso la vida sí cuando todos aquellos para quienes los deseamos se están ahora preparando en este campo de batalla? O Madhusudana, cuando los maestros, padres, hijos, abuelos, tíos, suegros, nietos, hermanos y sobrinos y demás familiares están dispuestos a dar sus vidas y propiedades y están de pie delante de mí, ¿por qué debería querer matarlos? incluso si ellos me matarían? Oh, sustentador de todas las entidades vivientes, no estoy preparado para luchar con ellos, incluso a cambio de los tres mundos, y mucho menos de este (la tierra). Qué placer vamos a derivar de matar a los hijos de Dhrtarastra?
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 31
No veo cómo cualquier bien puede venir de matar a mis propios parientes en esta batalla, ni puedo, querido Krisna, desear cualquier subsecuente victoria, reino, o felicidad.
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 40
Cuando la irreligión prevalece en la familia, oh Krishna, las mujeres de la familia se contaminan, y de la degradación de la condición de mujer, ¡oh, descendiente de Vrsni, viene descendencia no deseada.
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 26
Ahí, Arjuna pudo ver, en medio de los ejércitos de ambos bandos, a sus padres, abuelos, maestros, tíos, hermanos, hijos, nietos, amigos, y también a su suegro y simpatizantes.
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 30
Ahora soy incapaz de permanecer aquí por más tiempo. Me estoy olvidando de mí mismo, y mi mente se tambalea. Solo veo desgracias, oh Krisna, destructor del demonio Kesi.
Bhagavad Gita – Verso 4
“Aquí, en este ejercito hay muchos arqueros heroicos que pueden luchar igual que Bhima y Arjuna : gran luchadores como Yuyudhana, Virata y Drupada”
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 14
Por el otro lado, tanto el Señor Krisna y Arjuna, estacionados en un gran carro tirado por caballos blancos, sonaron sus conchas trascendentales.
Bhagavad Gita – Verso 1
"O Sanjaya, después de que se encontrasen mis hijos y los de Pandu, en el lugar de peregrinaje, Kuruksetra, deseando luchar, que hicieron?"
Bhagavad Gita – Verso 5-6-7
Duryodhana sigue mencionando los héroes de guerra míticos quienes están presente en el campo de batalla.
Traduciendo el Bhagavad Gita
Traducción del Bhagavad Gita as it is, escrito por - A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada al Español
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 42
Por las malas acciones de aquellos que destruyen la tradición familiar y por lo tanto dan lugar a los niños no deseados, todo tipo de proyectos de la comunidad y el bienestar de la familia son devastados.
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 11
Todos ustedes deben dar su apoyo absoluto al abuelo Bhisma, cuando se vayan a colocar en sus respectivos puntos estratégicos de entrada a la falange del ejército.
Bhagavad Gita – Verso 2
"O Rey, después de haberse fijado en el ejercito de los Pandavas y su formación militar, el rey Duryodhana fue en busca de su comandante y les dijo las siguientes palabras"
Bhagavad Gita – Capitulo 1 – Verso 12-13
Entonces Bhisma, el magno y valiente patriarca de la dinastía Kuru, el abuelo de los combatientes, hizo sonar su caracola con fuerza, lo que hizo un sonido como el rugido de un león, causándole placer a Duryodhana.
