Joven andante, tenga en cuenta estos cuatro amigos de buen corazón: el ayudante, el amigo que perdura en tiempos buenos y malos, el mentor y el amigo compasivo.
El ayudante puede ser identificado por cuatro cosas: al protegerte cuando estas vulnerable, y del mismo modo tus riqueza, al ser un refugio cuando tienes miedo, y en varias ocasiones proporcionando el doble de lo solicitado.
El amigo perdurable puede ser identificado por cuatro cosas: por decirte secretos, guardando tus propios secretos de cerca, no abandonándote en la desgracia, e incluso muriendo por ti.
El mentor puede ser identificado por cuatro cosas: no permitiendo que hagas cosas malas, guiándote hacia las buenas acciones, diciéndote lo que debes de saber, y mostrándote el camino hacia el cielo del samsara.
El amigo compasivo puede ser identificado por cuatro cosas: al no animarse con tu desgracia, deleitándose de tu buena fortuna, impidiendo a otros hablar mal de ti, y animando a otros quienes alaban tus buenas cualidades.
Fuente – Sigalovada Sutta
